Play from your browser
To see product details, add this item to your cart. You can always remove it later.
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt.
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don¡¯t share your credit card details with third-party sellers, and we don¡¯t sell your information to others. Learn more
Added to

Sorry, there was a problem.

There was an error retrieving your wish lists. Please try again.

Sorry, there was a problem.

List unavailable.

UGREEN 145W Laptop Power Bank 25000mAh, 140W PD3.0 Fast Charge, 3-Port Portable Charger for MacBook Pro, Dell XPS, iPad, iPhone 16 Series, Galaxy S25 Ultra, DJI, Drone

4.4 out of 5 stars 3,444 ratings

To see product details, add this item to your cart. You can always remove it later.

Purchase options and add-ons

Connector type USB Type C, USB Type A
Brand UGREEN
Battery capacity 25000 Milliamp Hours
Special feature Digital Display, 25000mAh Large Capacity, Airline-Friendly, 145W Fast Charging
Voltage 28 Volts

About this item

  • 145W Ultra-Fast Charging: UGREEN laptop powerbank Charge a MacBook Pro 16¡± to 100% in 90 minutes via the 140W USB-C port. Total 145W output powers 3 devices simultaneously with PD3.0 + QC3.0 technology
  • 25000mAh Giant Capacity: Charge MacBook Air 1.3 times, and mobile devices 5.6 times¡ªperfect for week-long trips, road trip, business trips or back-to-back meetings
  • 2-Hour Rapid Recharge: Refill this power bank from 0-100% in just 2 hours with a 65W charger (not included), ensuring you¡¯re always ready for the next journey
  • Smart Percentage Display: Know exactly the remaining power for confident use. No more guessing¡ªplan your airport layovers or hikes with confidence
  • Universal Compatibility: Works seamlessly with MacBook Pro/Air 2024, Dell XPS 13/15, iPhone 16-12 Series, Galaxy, iPad, DJI Drone Pocket, Switch and more
  • What¡¯s Included: UGREEN 145W Power Bank 25000mAh, 1.64 ft USB-C 100W cable (Wall charger excluded), operation manual, 24 months warranty, and our friendly customer service
Trade-in your old phone and get a gift card for your next purchase: You are leaving the Âé¶¹Çø.ca site and headed to another company.

Product information

Technical Details

Product Dimensions ‎16 x 8.08 x 2.67 cm; 505 g
Batteries ‎5 A batteries required. (included)
Item model number ‎90597A
Special Features ‎Digital Display, 25000mAh Large Capacity, Airline-Friendly, 145W Fast Charging
What¡¯s in the box? ‎1 x User Manual, 1 x 145W Power Bank, 1 x 100W USB-C to USB-C Cable
Item Weight ‎505 g

Additional Information

ASIN B0BJQ7F16T
Customer Reviews
4.4 out of 5 stars 3,444 ratings

4.4 out of 5 stars
Âé¶¹Çø Rank
Date First Available Oct. 21 2022
Manufacturer Ugreen Group Limited

Feedback

UGREEN 145W Laptop Power Bank 25000mAh, 140W PD3.0 Fast Charge, 3-Port Portable Charger for MacBook Pro, Dell XPS, iPad, iPhone 16 Series, Galaxy S25 Ultra, DJI, Drone


Found a lower price? Let us know. Although we can't match every price reported, we'll use your feedback to ensure that our prices remain competitive.

Where did you see a lower price?

Price Availability
/
/
/
/
Please sign in to provide feedback.

Compare with similar items

This Item
UGREEN 145W Laptop Power Bank 25000mAh, 140W PD3.0 Fast Charge, 3-Port Portable Charger for MacBook Pro, Dell XPS, iPad, iPhone 16 Series, Galaxy S25 Ultra, DJI, Drone
UGREEN 145W Laptop Power Bank 25000mAh, 140W PD3.0 Fast Charge, 3-Port Portable Charger for MacBook Pro, Dell XPS, iPad, iPhone 16 Series, Galaxy S25 Ultra, DJI, Drone
Recommendations
MOVE SPEED Laptop Portable Charger 145W, 25000mAh Fast Charging USB C 3-Port PD 3.0 Power Bank, Smart LED Digital Display, Battery Pack for MacBook, Laptop, Dell, iPhone, Samsung, iPad, AirPods, etc
?
UGREEN 100W Power Bank Fast Charge, 3Ports USB C 20000mAh Portable Charger Fast Charging, 65W Fast Recharge Laptop Battery Bank, Compatible for MacBook Pro Air, Dell, iPad Pro, iPhone 16Pro Max Series
?
INIU Power Bank, 100W 25000mAh PD Fast Charging Laptop Portable Charger, Ultimate USB C Battery Bank with 3-Output for MacBook Pro Tablet Steam Deck iPhone 16 15 14 13 Dell XPS iPad Samsung S22 Google
?
TECHSMARTER 30000mAh 65W Laptop Power Bank with Super Fast Charging, USB-C PD Portable Charger Compatible with iPhone, Galaxy, iPad, MacBook, Chromebook, Steam Deck, Dell, HP
?
INIU Power Bank, 65W 20000mAh Fast Charging Laptop Portable Charger, USB C in&Out Tablet Powerbank, Battery Phone Charger for iPhone 16 15 iPad MacBook Airpods Samsung Steam Deck etc
Details
Added to Cart
spCSRF_Treatment
Details
Added to Cart
spCSRF_Treatment
Details
Added to Cart
spCSRF_Treatment
Details
Added to Cart
spCSRF_Treatment
Details
Added to Cart
spCSRF_Treatment
Details
Added to Cart
spCSRF_Treatment
Price-16%?$159.99
List:?$189.99
$89.99$119.99-20%?$71.99
List:?$89.99
$83.99-11%?$49.99
Was:?$55.99
Delivery
Get it by Tuesday, Jun 17
Get it by Tuesday, Jun 17
Get it by Tuesday, Jun 17
Get it by Tuesday, Jun 17
Get it by Thursday, Jun 19
Get it by Tuesday, Jun 17
Customer ratings
Sold by
capacity
connector type
number of ports
compatible devices
output current
voltage
battery charge time

From the brand


Product Description

USB C1 Output 5V3A, 9V3A, 12V3A, 15V3A, 20V5A, Adaptive Charge 140W Max;
USB C2 Output 5V3A, 9V3A, 2V3A, 15V3A, 20V2.25A, Adaptive Charge 45W Max;
USB A Output 5V3A, 9V2A, 12V1.5A, Adaptive Charge 18W Max;
USB C1 Input 5V3A, 9V3A, 12V3A, 15V3A, 20V3.25A , Adaptive Charge 65W Max;
USB C2 Input 5V3A, 9V3A, 12V3A, 15V3A, 20V2.25A, Adaptive Charge 45W Max;
Compatibility(Laptop) MacBook Pro/Air 13" 2022 M2, MacBook Pro, Macbook Air, MacBook; XPS 13 15; ThinkPad T490; MateBook X Pro etc;
Compatibility iPad Pro/Air/Mini, iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro Max, 14 Pro, 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 12, 12 Pro, 11 Pro Max, SE 2020, XS, XS Max, XR , X, 8, 8 Plus, Watch 7, Watch SE, AirPods Pro etc;
Compatibility Galaxy S23 Ultra, S23+, S23, S22, S22 Ultra, S22+, S21 FE, S21 Ultra, S20, S20FE, S10, S9, S8+, S8; Tab A8, S8, S7+; Z Flip; Note 10, Note 9, A72, A71, A51, A52, A53, A50, A40, A21, A20; M43, Galaxy Fold 2 etc;
Compatibility Nexus 5X, 6P, Pixel 7 Pro, Pixel 6a, Pixel 5, Pixel 4, Pixel 4 XL , Pixel 3A XL, Pixel 3A, Pixel 3XL, Pixel 3, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2XL etc;
Compatibility Swtich;Tablets; Steam Deck, LG G8 ThinQ, G7 ThinQ, G7 One, G7 Fit, V50 ThinQ 5G, V40 ThinQ, V30, V20; Moto G7, G7 Play, G7 Power, G6, Z, Z Force etc.

UGREEN Power Bank Product Comparison Table

25000mAh 145W Power Bank

20000mAh 145W & Qi2 15W

20000mAh 100W Power Bank

20000mAh 130W Power Bank

25000mAh 200W Power Bank

Uno 7.5W Qi Magsafe

Uno 15W Qi2 Magsafe

Customer Reviews
4.4 out of 5 stars 3,444
4.4 out of 5 stars 128
4.5 out of 5 stars 3,017
4.5 out of 5 stars 1,815
4.5 out of 5 stars 760
4.4 out of 5 stars 552
3.2 out of 5 stars 324
Battery Capacity
25000mAh 20000mAh 20000mAh 20000mAh 25000mAh 10000mAh 10000mAh
Ports
2C1A 2C1A 2C1A 2C1A 2C1A 1C 1C
Maximum Output Power
140W 145W; 15W(Wireless) 100W 130W 200W 20W(USB-C); 7.5W(Wireless) 20W(USB-C); 15W(Wireless)
Input Power
65W 65W 65W 65W 65W 20W 20W
Compatibility
Mobile phone; Tablet; Laptop Mobile phone; Tablet; Laptop Mobile phone; Tablet; Laptop Mobile phone; Tablet; Laptop Mobile phone; Tablet; Laptop iPhone 16-12 Series iPhone 16-12 Series
Magnetic

Brands in this category on Âé¶¹Çø

Customer reviews

4.4 out of 5 stars
3,444 global ratings

Review this product

Share your thoughts with other customers

Customers say

Customers like the battery life, reliability, and charging speed of the power bank. They mention it holds a charge well, works perfectly, and gets the job done in almost any scenario. Customers also appreciate the portability, build quality, and design.

27 customers mention "Battery life"19 positive8 negative

Customers like the battery life of the power bank. They mention it holds a charge well, offers great power delivery, and can charge for most of the day. Customers also say it's recommended for anyone with a high-powered tablet or laptop.

"...my phone while running the fan for 2-3 nights, or power my laptop once and my phone once, which is excellent for the size and weight...." Read more

"No issues so far. Works great and charge lasts long" Read more

"A good power bank that will even quick charge a laptop. Super pleased with it...." Read more

"...It was at when I first got the power bank so it¡¯s not charging at all, that kind of defeats the purpose...." Read more

22 customers mention "Reliability"17 positive5 negative

Customers like the reliability of the power bank. They mention it works perfectly, gets the job done in almost any scenario, and holds the charge well. Some say it meets their needs and the fast charging with PD is helpful across all 3 outputs.

"...It works great - one charge will easily fully charge my phone while running the fan for 2-3 nights, or power my laptop once and my phone once, which..." Read more

"No issues so far. Works great and charge lasts long" Read more

"Great product, able to usb c charge a laptop, super fast charge phones and nice digital display." Read more

"...Super pleased with it. The unit meets and exceeds it¡¯s specifications (unlike many other) Super happy! Worth its price" Read more

16 customers mention "Charging speed"16 positive0 negative

Customers like the charging speed of the power bank. They mention it can even quickly charge a laptop, phone, and iPhone. They also appreciate the fast PD ports.

"...It works great - one charge will easily fully charge my phone while running the fan for 2-3 nights, or power my laptop once and my phone once, which..." Read more

"This power bank does as promised. Fast PD ports, 2x USB C (1 Input, 2 Output) and 1x USB A..." Read more

"Great product, able to usb c charge a laptop, super fast charge phones and nice digital display." Read more

"A good power bank that will even quick charge a laptop. Super pleased with it...." Read more

12 customers mention "Portability"9 positive3 negative

Customers like the portability of the power bank. They mention it's excellent for the size and weight, easily fits in a carry-on bag, and accommodates all their vital devices. Customers also say it's practical for travel and has a nice form factor.

"...or power my laptop once and my phone once, which is excellent for the size and weight...." Read more

"...It's a nice form factor and appears to be well made, like all other ugreen stuff. Very happy with this." Read more

"...A little bit heavy which is normal as it is 25k Mah. Overall I like it." Read more

"...bank charged the laptop to 100% over 100 minutes while allowing for light laptop use (basic web browsing) during that time...." Read more

11 customers mention "Build quality"11 positive0 negative

Customers like the build quality of the power bank. They mention it's well-made and a solid charger.

"...It's a nice form factor and appears to be well made, like all other ugreen stuff. Very happy with this." Read more

"...Id assume its around 15,000mAH. But, this does feel like nice quality. nice display and button" Read more

"...Returned. Other than that, it is a quality product. Used it for one of those USB soldering irons and did not have any issues." Read more

"...Great build and design while offering great power delivery. I can fully charge my iPhone 14Pro Max x4 times...." Read more

10 customers mention "Design"10 positive0 negative

Customers like the design of the power bank. They mention it has a nice display and button. They also say the quality looks good.

"Aesthetically this power bank is very appealing to the eye...." Read more

"...Nice design, I like the fact that it has a digital readout of the remaining charge." Read more

"...able to usb c charge a laptop, super fast charge phones and nice digital display." Read more

"Great powerbank .It looks good and works great with samsung...." Read more

Great product.
5 out of 5 stars
Great product.
Great powerbank .It looks good and works great with samsung. I use s23 ultra and it charges really fast with it. I haven't tried with any laptop to confirm if it charges well with laptops. A little bit heavy which is normal as it is 25k Mah. Overall I like it.
Thank you for your feedback
Sorry, there was an error
Sorry we couldn't load the review

Top reviews from Canada

  • Reviewed in Canada on March 8, 2025
    Verified Purchase
    I got one of these batteries to provide a bit of backup power for my laptop, phone, or other portable devices, and also to run a small portable 12v USB-PD fan at night while I'm away from home. It works great - one charge will easily fully charge my phone while running the fan for 2-3 nights, or power my laptop once and my phone once, which is excellent for the size and weight. And I may be able to get even more but haven't wanted to push it.

    Given that it's also USB-PD in, it will charge from the same power sources you use for the laptop anyways. I've rigged up a nice little all-Ugreen go-bag with a 100W Nexode X charger, this battery, and 4 cables (1x 0.5m, 2x 1m, 1x 2m) so I can get power no matter what while on the go.

    If you need chargers, Ugreen can't be beat, on either price or quality. And if you specifically need a battery that can charg anything you can throw at it, get this one!
    3 people found this helpful
    Report
  • Reviewed in Canada on May 20, 2025
    Verified Purchase
    I had a problem with this power bank. Upon contacting UGreen, they instantly refunded me. Fantastic customer service.
  • Reviewed in Canada on May 30, 2025
    Verified Purchase
    Great for recharging lights
  • Reviewed in Canada on May 17, 2025
    Verified Purchase
    No issues so far. Works great and charge lasts long
  • Reviewed in Canada on September 20, 2024
    Verified Purchase
    This power bank does as promised.
    Fast PD ports, 2x USB C (1 Input, 2 Output) and 1x USB A
    Sometimes, the device will slightly malfunction and might shut off a port.
    If you ever need to do a full reset, kill the battery. As in make sure the percentage display no longer turns on when the button is pressed.
    When the device is at 0%, either use a rubber band to hold a pen, pencil, or anything of the sort to hold the power button, or use a USB A to C cable by plugging in the A end into the devices USB A port and then plug the other end into the input port.
    Both methods will have the LED display flashing until the battery is fully drained.
    Then do a full charge to 100% (Let the device trickle charge for an hour at least after full charge), short the USB A port to the USB C port again if needed and everything should be working just fine.
  • Reviewed in Canada on June 10, 2025
    Verified Purchase
    Requested a return for a defective product. It¡¯s been almost a month since I¡¯ve requested for a return and nobody showed up. This is beyond d pathetic and would never order from this particular seller and Âé¶¹Çø in general. I¡¯d like my refund right away else will take it legally!
  • Reviewed in Canada on April 28, 2025
    Verified Purchase
    Have always been impressed with Ugreen products, this is no exception. Nice design, I like the fact that it has a digital readout of the remaining charge.
  • Reviewed in Canada on May 4, 2025
    Verified Purchase
    Great product, able to usb c charge a laptop, super fast charge phones and nice digital display.

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
  • Enrique Jimenez
    5.0 out of 5 stars Excelente para viajes, puede cargar una laptop completamente
    Reviewed in Mexico on January 21, 2025
    Verified Purchase
    El UGREEN 145W Power Bank de 25000mAh ha sido una excelente compra para mis viajes y uso diario. Este cargador port¨¢til es ideal para mantener todos mis dispositivos cargados cuando estoy fuera de casa, y lo que m¨¢s me ha impresionado es su capacidad de carga r¨¢pida. Con una salida de 145W, he podido cargar mi MacBook, smartphone y otros dispositivos de manera eficiente, sin tener que esperar mucho tiempo.

    Lo que m¨¢s me gusta es que tiene 3 puertos, incluyendo un puerto USB-C, lo que me permite cargar varios dispositivos al mismo tiempo. Adem¨¢s, la bater¨ªa de 25000mAh me ha proporcionado suficiente energ¨ªa para cargar mi laptop o varios tel¨¦fonos varias veces durante el d¨ªa, lo cual es perfecto cuando estoy de viaje y no tengo acceso a una toma de corriente.

    El dise?o es compacto y f¨¢cil de llevar, por lo que no ocupa mucho espacio en mi mochila o bolso. Incluye un cable USB-C, lo que facilita a¨²n m¨¢s la carga sin tener que llevar cables adicionales. Adem¨¢s, tiene tecnolog¨ªa PD3.0, que optimiza la carga para que mis dispositivos se carguen de manera m¨¢s r¨¢pida y segura.
    Pros:

    Carga r¨¢pida con salida de hasta 145W, perfecta para dispositivos de alto rendimiento como laptops.
    3 puertos (incluyendo un puerto USB-C) para cargar varios dispositivos al mismo tiempo.
    Gran capacidad de 25000mAh, suficiente para cargar varios dispositivos varias veces.
    Dise?o compacto y f¨¢cil de transportar, ideal para viajes.
    Tecnolog¨ªa PD3.0 que asegura una carga r¨¢pida y eficiente.
    Viene con un cable USB-C incluido, lo que es muy conveniente.

    Contras:

    Puede ser un poco pesado en comparaci¨®n con otros cargadores port¨¢tiles de menor capacidad.
    Tiempo de carga del propio power bank puede ser largo debido a su alta capacidad, por lo que requiere tiempo para recargarse completamente.

    En resumen, el UGREEN 145W Power Bank de 25000mAh es un cargador port¨¢til incre¨ªblemente potente y pr¨¢ctico, ideal para quienes necesitan cargar m¨²ltiples dispositivos a la vez mientras est¨¢n fuera de casa. Me ha facilitado mucho la vida y lo recomiendo sin dudarlo a cualquiera que busque un cargador port¨¢til de alta capacidad y carga r¨¢pida. ?Una inversi¨®n que definitivamente vale la pena!
    Customer image
    Enrique Jimenez
    5.0 out of 5 stars
    Excelente para viajes, puede cargar una laptop completamente

    Reviewed in Mexico on January 21, 2025
    El UGREEN 145W Power Bank de 25000mAh ha sido una excelente compra para mis viajes y uso diario. Este cargador port¨¢til es ideal para mantener todos mis dispositivos cargados cuando estoy fuera de casa, y lo que m¨¢s me ha impresionado es su capacidad de carga r¨¢pida. Con una salida de 145W, he podido cargar mi MacBook, smartphone y otros dispositivos de manera eficiente, sin tener que esperar mucho tiempo.

    Lo que m¨¢s me gusta es que tiene 3 puertos, incluyendo un puerto USB-C, lo que me permite cargar varios dispositivos al mismo tiempo. Adem¨¢s, la bater¨ªa de 25000mAh me ha proporcionado suficiente energ¨ªa para cargar mi laptop o varios tel¨¦fonos varias veces durante el d¨ªa, lo cual es perfecto cuando estoy de viaje y no tengo acceso a una toma de corriente.

    El dise?o es compacto y f¨¢cil de llevar, por lo que no ocupa mucho espacio en mi mochila o bolso. Incluye un cable USB-C, lo que facilita a¨²n m¨¢s la carga sin tener que llevar cables adicionales. Adem¨¢s, tiene tecnolog¨ªa PD3.0, que optimiza la carga para que mis dispositivos se carguen de manera m¨¢s r¨¢pida y segura.
    Pros:

    Carga r¨¢pida con salida de hasta 145W, perfecta para dispositivos de alto rendimiento como laptops.
    3 puertos (incluyendo un puerto USB-C) para cargar varios dispositivos al mismo tiempo.
    Gran capacidad de 25000mAh, suficiente para cargar varios dispositivos varias veces.
    Dise?o compacto y f¨¢cil de transportar, ideal para viajes.
    Tecnolog¨ªa PD3.0 que asegura una carga r¨¢pida y eficiente.
    Viene con un cable USB-C incluido, lo que es muy conveniente.

    Contras:

    Puede ser un poco pesado en comparaci¨®n con otros cargadores port¨¢tiles de menor capacidad.
    Tiempo de carga del propio power bank puede ser largo debido a su alta capacidad, por lo que requiere tiempo para recargarse completamente.

    En resumen, el UGREEN 145W Power Bank de 25000mAh es un cargador port¨¢til incre¨ªblemente potente y pr¨¢ctico, ideal para quienes necesitan cargar m¨²ltiples dispositivos a la vez mientras est¨¢n fuera de casa. Me ha facilitado mucho la vida y lo recomiendo sin dudarlo a cualquiera que busque un cargador port¨¢til de alta capacidad y carga r¨¢pida. ?Una inversi¨®n que definitivamente vale la pena!
    Images in this review
    Customer imageCustomer imageCustomer imageCustomer image
    Report
  • Ali Re?at ?z
    5.0 out of 5 stars Kaliteli ?r¨¹n
    Reviewed in Turkey on June 8, 2025
    Verified Purchase
    Uzun s¨¹re ara?t?rmam sonucu ald???m bir ¨¹r¨¹n. Pil kapasitesi ve ?arj etme g¨¹c¨¹yle birlikte en ideal powerbank. Bakt???m birka? farkl? sat?c?da ¨¹r¨¹nle ilgili farkl? ?zellikler veriliyor. Muhtemelen iki farkl? versiyonu mevcut. Samsung telefonlardaki S¨¹per H?zl? ?arj 2.0 ?zelli?ini destekliyor bana gelen versiyon. 45W ?arj adapt?r¨¹yle ya?kal?? 2,5 saatte full ?arj oluyor.Kutudan ??kt???nda %24 ?arj? vard?. Full ?arj etmeme ra?men g?sterge %76 n?n ¨¹zerine ??kmad?. Bunu optimize etmek i?in,pili tamamen %0 a indirip,ondan sonra %100 e ?arj etmek gerekiyor. Malzeme kalitesinden bahsetmeye gerek yok. Fiyat?n?n hakk?n? sonuna kadar veren bir kalitede.Kutu i?inden ??kan di?er ¨¹r¨¹nler de gayet kaliteli.
  • Rajendra
    5.0 out of 5 stars Power bank
    Reviewed in India on June 2, 2025
    Verified Purchase
    Not started using completely , it appears to be expensive compared with Samsung
  • Ugreen power bank 140W 2500mAh
    5.0 out of 5 stars Power bank
    Reviewed in Poland on December 4, 2024
    Verified Purchase
    Rewelacja!!! Produkt sprawdzony za pomoc? profesjonalnego osprz?tu - pojemno?? wy?sza ni? deklarowana!!! Zdecydowanie polecam !!!
  • keta
    5.0 out of 5 stars ¥Î©`¥È±Ê°ä¤¬±«³§µþ-°ä¤Ç³äµçÍêÁ˳öÀ´¤¿£¡
    Reviewed in Japan on May 8, 2025
    Verified Purchase
    ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê©`²ÐÁ¿¤¬10%ÒÔϤαá±Ê¤Î¥Î©`¥È±Ê°ä(·¡±ô¾±³Ù±ð²ú´Ç´Ç°ì840)¤ò¥Õ¥ë³äµçÍêÁ˳öÀ´¤¿£¡
    ¥Î©`¥È±Ê°ä¤ÇÊËʤ·¤Ê¤¬¤é¡¢±¾ÑuÆ·¤Î65°Â³öÁ¦¤ò±Ê°ä¤Î±«³§µþ-°ä¶Ë×ӤˤĤʤ¤¤Ç¡¢2ʱ¼ä¤Û¤É¤Ç100%³äµç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
    ±«³§µþ-°ä¥±©`¥Ö¥ë¤Ë¤Ïͬ¤¸¥á©`¥«©`¤Î1³¾¤ÎÎï¤òʹÓä·¤¿¡£