Get 3 months of Audible free - Get this deal
Prime Member Exclusive Offer
3 months free
$0.00
  • For a limited time, get Audible Premium Plus free for 3 months.
  • Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection—yours to keep (you will use your first credit now).
  • Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
  • Auto-renews at $14.95/mo. after 3 months. Cancel online anytime.
Learn more about membership
Sold and delivered by Audible, an 鶹 company
List Price: $43.49
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions Of Use and 鶹's Privacy Notice. Tax where applicable.
Sold and delivered by Audible, an 鶹 company
  • Casi una Mujer [Almost a Woman ]
  • To view this video, download

Casi una Mujer [Almost a Woman ] Audible Audiobook – Unabridged

Esmeralda Santiago (Author, Narrator), Recorded Books (Publisher)
4.8 out of 5 stars 108 ratings

鶹

' + '' + decodeURIComponent(encodedIframeContent) + ''+''); doc.close(); } } this.iframeload = function () { var iframe = document.getElementById(iframeId); iframe.style.display = ''; setTimeout(function () { setIframeHeight(initialResizeCallback); }, 20); } function getDocHeight(doc) { var contentDiv = doc.getElementById("iframeContent"); var docHeight = 0; if(contentDiv){ docHeight = Math.max( contentDiv.scrollHeight, contentDiv.offsetHeight, contentDiv.clientHeight ); } return docHeight; } function setIframeHeight(resizeCallback) { var iframeDoc, iframe = document.getElementById(iframeId); iframeDoc = ((iframe.contentWindow && iframe.contentWindow.document) || iframe.contentDocument); if (iframeDoc) { var h = getDocHeight(iframeDoc); if (h && h != 0) { iframe.style.height = parseInt(h) + 'px'; if(typeof resizeCallback == "function") { resizeCallback(iframeId); } } else if (nTries < MAX_TRIES) { nTries++; setTimeout(function () { setIframeHeight(resizeCallback); }, 50); } } } this.resizeIframe = function(resizeCallback) { nTries = 0; setIframeHeight(resizeCallback); } } return DynamicIframe; });

Atravesar la adolescencia siendo una joven inmigrante en los Estados Unidos es un reto que supone la búsqueda de una identidad que no es tan fácil encontrar, especialmente si se es puertorriqueña.

Cinco años después de publicar su ópera prima, Cuando era puertorriqueña, Esmeralda Santiago continuó la narración de sus memorias en Casi una mujer. En este volumen, “Negi”, mote cariñoso que recibe la autora, cuenta sus años adolescentes en un Nueva York convulso en plena década de los años sesenta. En un pequeño apartamento de Brooklyn, rodeada de 10 hermanos y una madre que se apoyaba en ella por ser la mayor, vive el cambio de niña a mujer.

Este es, sin duda, uno de los mejores audiolibros en español para entender lo que vive un latino al llegar a Estados Unidos. Anhelando el que Virginia Woolf atinadamente llamó “un cuarto propio”, Esmeralda aprende a dominar el inglés y las artes escénicas en la New York City’s Performing Arts High School. Además, funge como traductora para su madre y baila salsa por las noches. Narrado en voz de su propia autora, es un inspirador relato de esos años del despertar a la vida adulta, los primeros enamoramientos y los sueños de libertad.

En 2002, Casi una mujer fue llevado a la pantalla con un guión adaptado por la propia Esmeralda. La película recibió el prestigioso galardón Peabody Award a la mejor película para televisión de dicho año.

Note: This audiobook is in Spanish. Este audiolibro es en Espanol.

Read more
Previous slide of product details
  1. Listening Length
    13 hours and 22 minutes
  2. Author
    Esmeralda Santiago
  3. Narrator
    Esmeralda Santiago
  4. Audible release date
    Oct. 16 2007
  5. Language
    Spanish
  6. Publisher
    Recorded Books
  7. ASIN
    B07148KJ2X
  8. Version
    Unabridged
  9. Program Type
    Audiobook
Next slide of product details

Product details

Listening Length 13 hours and 22 minutes
Author Esmeralda Santiago
Narrator Esmeralda Santiago
Audible.ca Release Date October 16 2007
Publisher Recorded Books
Program Type Audiobook
Version Unabridged
Language Spanish
ASIN B07148KJ2X
Narration accent Latin American Spanish
鶹 Rank

Customer reviews

4.8 out of 5 stars
108 global ratings

Review this product

Share your thoughts with other customers
Write a customer review

Top reviews from Canada

  • Robert Bauer
    5.0 out of 5 stars revista de uno canadiense major
    Reviewed in Canada on June 8, 2025
    Verified Purchase
    Me encanta este libro, especialmente las aventuras románticas de Esmeralda. Es una cuenta interesante de las diferentes identidades de una mujer muy inteligente y percibida. También es una cuenta de la vida en Nueva York y los estados unidos. Yo tengo sesenta cinco años y soy hombre pero hay mucho en esto libro con que puedo relacionarme.
    Helpful
     Report
  • Mrs. Rizzo
    5.0 out of 5 stars An overall great read
    Reviewed in Canada on December 31, 2010
    I read "Cuando Era Puertorriquena" or "When I Was a Puerto Rican" by Santiago, and this is a continuation of the character's life afterwards. It is as well written and intriguing as the first, and I thoroughly enjoyed reading it and learning more about "Negi's" life!
    Helpful
     Report
  • Dr. Mer
    5.0 out of 5 stars Esmeralda es la mejor
    Reviewed in Canada on October 4, 2000
    estuve esperando MUCHO por este libro. Cuando era PRiqueña fue tan bello y me trajo tantos recuerdos. Luego salio El Sueño de America- una de las mejores novelas que he leido- y yo seguia esperando por este libro!
    Esmeralda es la mejor, me transporta a PR en cualquier momento y por eso la adoro. Habla de su familia como si fuera la mia y creo que somos primas!
    Creo que es la mejor escritora latinoamericana hoy en dia, solo que no tiene mucha popularidad porque escribe mas bien sobre PR. Estoy esperando como loca el proximo!!!!!!!!!!!!!!
    El mejor regalo para cualquier latina que este orgullosa de sus raices!
    Helpful
     Report
  • Yvette Sanchez
    5.0 out of 5 stars Casi Una Mujer Otro Libro Excellente!
    Reviewed in Canada on June 20, 2000
    Esmeralda did it again! This book is excellent, it takes up where When I was Puerto Rican left off. No pude dejar de leer el libro hasta el fin! This book is not only a sequel, but it stands on its own as a really good book. For me, reading it in Spanish added a little more flavor to the plot. In English or Spanish this book doesn't loose anything in the translation. I highly recommend it.
    Helpful
     Report

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
  • Evedeje
    5.0 out of 5 stars Love it!
    Reviewed in the United States on June 17, 2025
    Verified Purchase
    Im not done reading this yet, but im thoroughly enjoy it.
    Report
  • Maria M.
    5.0 out of 5 stars My parent loved it
    Reviewed in the United States on March 17, 2024
    Verified Purchase
    my parents read this and definitely gave five stars. The tail makes you feel in the place of the author. Very genuine and in their words: I want to have the feeling of reading it for the first time.
    Report
  • Ana I Rosado Santini
    5.0 out of 5 stars Casi toda una mujer,
    Reviewed in the United States on July 19, 2024
    Verified Purchase
    Este libro interesante llego en buenas condiciones entregado personalmente.
    Report
  • Ana Julia Guzman
    5.0 out of 5 stars El placer de leer
    Reviewed in the United States on June 8, 2024
    Verified Purchase
    Excelente autora
    Report
  • Rebeca Illescas
    4.0 out of 5 stars Casi una mujer
    Reviewed in the United States on May 8, 2013
    Verified Purchase
    The continuation of Cuando era Puertorriqueña - When Iwas Puertorican - Esmeralda shares her strugles about growing up in the US, specially coming from a poor family. Santiago's writing transport us to the "barrio" as easy as she takes us to the glamorous streets of Manhattan.
    Report