
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.
Image Unavailable
Colour:
-
-
-
- To view this video, download
Follow the author
OK
Cartas sobre la mesa / Cards on the Table Paperback – July 30 2024
鶹
Purchase options and add-ons
Un juego peligroso.Un resultado mortal.
«El asesinato más sofisticado de su carrera... Mrs. Christie nunca ha sido tan ingeniosa.»Daily Mail
Mr. Shaitana es muy conocido por las fiestas que da en su casa. Sin embargo, se trata de un hombre extravagante del que todos desconfían. Además, tiene una afición poco usual: coleccionar criminales que han evadido la justicia.
En una de sus cenas, convoca a cuatro sospechosos de asesinato y a cuatro criminólogos, entre los cuales se encuentra Hércules Poirot. Tras una partida debridge, descubren que el anfitrión ha sido asesinado por uno de los invitados…
Para averiguar el culpable, Poirot tendrá que ahondar en la psicología de cada sospechoso. ¿Quién de ellos tiene la mente fría de un asesino sin compasión?
ENGLISH DESCRIPTION
In Agatha Christie’s classic mystery,Cards on the Table, the wily Hercule Poirot is on the case when a bridge night turns deadly.
Mr. Shaitana is famous as a flamboyant party host. Nevertheless, he is a man of whom everybody is a little afraid. So when he boasts to Hercule Poirot that he considers murder an art form, the detective has some reservations about accepting a party invitation to view Shaitana’s “private collection.”
Indeed, what begins as an absorbing evening of bridge is to turn into a more dangerous game altogether.…
- ISBN-106073913028
- ISBN-13978-6073913027
- PublisherPlaneta Publishing
- Publication dateJuly 30 2024
- LanguageSpanish
- Dimensions12.45 x 2.03 x 18.8 cm
- Print length256 pages
Frequently bought together

Customers who bought this item also bought
Product description
About the Author
Born in Torquay in 1891, Agatha Christie received a typical Victorian education from governesses in her father's home. After her father's death, she moved to Paris, where she studied piano and singing. She married in 1914 and had a daughter, but their marriage ended in divorce in 1928. Two years later, during a trip to the Middle East, she met archaeologist Max Mallowan, whom she married that same year; thereafter, she spent several months a year in Syria and Iraq, the scene ofCome and tell me how you live (Andanzas 50, now also in the Fábula collection) and some of his detective novels, such as Murder in Mesopotamia or Intrigue in Baghdad. In addition to the great success enjoyed by her famous novels, from 1953 onwards she gained fame with the theatrical adaptations of her novels in London's West End. In 1971 she was awarded the distinction of Dame of the British Empire. She died in 1976.
Product details
- Publisher : Planeta Publishing
- Publication date : July 30 2024
- Language : Spanish
- Print length : 256 pages
- ISBN-10 : 6073913028
- ISBN-13 : 978-6073913027
- Item weight : 181 g
- Dimensions : 12.45 x 2.03 x 18.8 cm
- Part of series : Hercule Poirot
- 鶹 Rank: #294,168 in Books (See Top 100 in Books)
- #957 in Noir Mysteries & Thrillers
- #2,304 in British & Irish Literature
- #3,230 in Private Investigator Mysteries (Books)
- Customer Reviews:
About the author

Born in Torquay in 1890, Agatha Christie began writing during the First World War and wrote over 100 novels, plays and short story collections. She was still writing to great acclaim until her death, and her books have now sold over a billion copies in English and another billion in over 100 foreign languages. Yet Agatha Christie was always a very private person, and though Hercule Poirot and Miss Marple became household names, the Queen of Crime was a complete enigma to all but her closest friends.
Customer reviews
Top reviews from Canada
Top reviews from other countries
-
PaulineReviewed in France on May 8, 2024
4.0 out of 5 stars Du pur Agatha Christie.
Verified PurchaseParfait pour entretenir son espagnol.
-
Nuria RomagueraReviewed in Spain on September 4, 2024
5.0 out of 5 stars muy entretenido
Verified PurchaseMe gustan las novelas que tratan estos temas, son fáciles de leer y son muy entretenidas. Se lo recomendaría a todo tipo de lectores.
-
Andrea ConstanstReviewed in the United States on February 15, 2015
4.0 out of 5 stars muy bueno como siempre!
Verified PurchaseDesde adolescente he leído todo lo escrito por A.Ch. Es ameno, atrapante y aunque sea difícil de entender agradable. Es muy agradable de leer. Lo disfruto ! Y algunos tomos que se me ha perdido en el tiempo tengo ahora la oportunidad de tenerlos formato Kindle. Valen la pena realmente!
-
José Ignacio Lesaca EseverriReviewed in Spain on August 3, 2024
3.0 out of 5 stars ES BASTANTE BUENO. TRADUCCIÓN PLAGADA DE ANGLICISMOS, POR DESGRACIA
Verified PurchaseLa historia que cuenta está bien. Es sobre un crimen perpetrado durante una partida de naipes.
La divertida y entrañable señora Óliver es, para mí, lo mejor de la novela. También la perspicacia de Hércules Poirot. El cual da lugar a escenas graciosas, cuando presume de lo listo que es.
La traducción, grotescamente, conserva los tratamientos en inglés, sin ninguna justificación. ¿A qué vienen esos "miss", "mister", etcétera?
En una traducción al español hay que escribir "señor", "señora", "señorita". Puede conservarse el tratamiento "monsieur Poirot", si se quiere, porque Poirot es extranjero en Inglaterra. Y usar la palabra francesa alude a ello. Pero es un error no traducir los demás.
También se ve algún otro extranjerismo injustificado, como "rubber". O "bridge", nombre de un juego de cartas, que se traduce "puente". Y así deberíamos llamarlo: PUENTE.
¡Ya va siendo hora de que empecemos a españolizarlo todo!
Es una vergüenza esta invasión de palabras inglesas que nos inunda y nos oprime por todas partes, en nuestro propio país, España.
-
AngyReviewed in Spain on July 12, 2025
5.0 out of 5 stars Entretenido
Verified PurchaseGenial