3 months free
- For a limited time, get Audible Premium Plus free for 3 months.
- Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection—yours to keep (you will use your first credit now).
- Listen all you want to thousands of included audiobooks, podcasts, and Originals.
- Auto-renews at $14.95/mo. after 3 months. Cancel online anytime.
Buy with 1-Click
Image Unavailable
Colour:
-
-
-
- To view this video, download
Beloved (Spanish Edition)
Audible Audiobook
– Unabridged
鶹
La obra maestra de la premio Nobel de Literatura Toni Morrison, «la mejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años» según The New York Times, ganadora del Premio Pulitzer y del American Book Award
«No puedo imaginar la literatura norteamericana sin esta novela.»
John Leonard, Los Angeles Times
Para escribir esta magnífica historia, merecedora del Premio Pulitzer, Toni Morrison se inspiró en la vida real de una esclava afroamericana, Margaret Garner, que en 1856 escapó de una plantación en Kentucky y consiguió llegar al estado libre de Ohio. A punto de ser recapturada, Margaret tomó la trágica decisión de sacrificar a su hija para salvarla de una vida en cautiverio.
Sethe es la esclava prófuga que vendió su cuerpo para grabar el nombre de su hija muerta en la lápida: diez minutos por «DZ», veinte por «Querida Beloved». Muchos años después, Sethe vive en Ohio con Denver, su hija adolescente, y Paul D., un viejo amigo que también fue esclavo. Todos intentan prosperar y olvidar el pasado, hasta que un día aparece una joven que dice llamarse Beloved. Tiene la edad que tendría su hija si viviese y sabe ciertas cosas que sugieren que podría serlo.
Beloved se convirtió de inmediato en un clásico cuando se publicó en 1987. El crítico John Leonard escribió en Los Angeles Times: «No concibo la literatura norteamericana sin esta novela». Casi dos décadas después, The New York Times la eligió como la mejor novela norteamericana de los últimos cincuenta años.
ñ:
«Se abre una ventana a una de las obras más generosas, híbridas, abiertas y llenas de candor de la poesía contemporánea en lengua inglesa; una vía para apreciar la dimensión de una autora siempre entregada a la fascinación de su mirada, de su voz, de su cuerpo incrustado en el mundo.»
Zenda
«Uno de esos libros que merecen de verdad la pena. Obra esencial histórica que arranca apenas una década después de que se abola la esclavitud en Estados Unidos».
Begoña Alonso, Elle
«Toni Morrison fue un gigante de su época y de la nuestra. Todo el mundo debería
leer Beloved.»
Margaret Atwood, The New York Times
«Beloved es la gran novela norteamericana no escrita del siglo XIX, trata de cosas sobre las que jamás se escribió y que laten sin embargo en el fondo de novelas sí escritas, por Melville, por Poe.»
A. S. Byatt
«Una maravillosa artesana a la que la gente tiende a pasar por alto. Es tan genial e innovadora como Faulkner, García Márquez y Woolf.»
The New York Times
«Si hay una novela con la que empezar a leer a Toni Morrison, es Beloved. [...] Morrison es un tesoro norteamericano.»
Biblioteca Pública de Nueva York
«He terminado una segunda vuelta de Beloved, la misteriosa y tan fascinante novela de Toni Morrison, donde el mundo de los esclavos negros se vuelve un asunto íntimo y a la vez mágico. [...] Y las protagonistas son las mujeres, que todo lo desafían, y son ellas mismas la libertad.»
Sergio Ramírez, Babelia
«Su obra es un bello y significativo desafío a nuestras conciencias y nuestra imaginación moral.»
Barack Obama
«DZ te hace sentir que todo lo que has escrito es aburrido y sin vida. El nivel de destreza, la perfección y la belleza de las oraciones, el alcance de la imaginación, el orden del lenguaje en torno al dolor indescriptible.[...] Sé que Morrison no escribía para mí, pero moldeó mi escritura y le estoy eternamente agradecida.»
Carmen María Machado
Please note: This audiobook is in Spanish.
- Listening Length11 hours and 53 minutes
- Audible release dateJune 2 2022
- LanguageSpanish
- ASINB0B2Y331J2
- VersionUnabridged
- Program TypeAudiobook
People who bought this also bought
Only from Audible
Product details
Book 1 of 2 | Beloved Trilogy |
---|---|
Listening Length | 11 hours and 53 minutes |
Author | Toni Morrison, Iris Menéndez Sallés |
Narrator | Jane Santos |
Audible.ca Release Date | June 02 2022 |
Publisher | Penguin Random House Audio |
Program Type | Audiobook |
Version | Unabridged |
Language | Spanish |
ASIN | B0B2Y331J2 |
Narration accent | Latin American Spanish |
鶹 Rank |
|
Customer reviews
Top reviews from Canada
Top reviews from other countries
-
lucia arias schreiberReviewed in Spain on April 26, 2024
5.0 out of 5 stars Obra maestra
Format: Mass Market PaperbackVerified PurchaseConstrucción de personajes espectacular. Es un relato que describe la vida después de la guerra cecesión americana
-
ʲԴǻéReviewed in France on June 22, 2015
1.0 out of 5 stars Mauvaise langue
Format: Kindle EditionVerified PurchaseJ'ai acheté une version espagnole de Beloved et comme je ne lise pas cette langue...Il faudrait qu'鶹 améliore son information...
-
Piedad Eljach GuerraReviewed in the United States on October 8, 2019
5.0 out of 5 stars A propósito del libro beloved
Format: Mass Market PaperbackVerified PurchaseMuy buena reseña. Lo utilice como soporte teórico en mi investigación sobre el tráfico humano africano.
- AlexReviewed in Australia on January 6, 2020
1.0 out of 5 stars I Can't Read Spanish so No Star Rating, but you made me choose one
Format: Kindle EditionVerified PurchaseI found there was no way to send this book back, which I mistakenly ordered instead of an English version. Very disappointing.
-
DGNCReviewed in Mexico on February 21, 2019
5.0 out of 5 stars Cruda, brutal, lúgubre, densa, abrumadora, lamentablemente soportable (10/10)
Verified PurchaseAdquirí este libro por ser de una Nobel, por el tema de la esclavitud y el racismo; por esa imagen estremecedora de la madre matando a su hija que se apunta en la contraportada.
Al adentrarme a las páginas fui encontrando una obra densa, brutal, lúgubre, abrumadora...
No es fácil de leer. El estilo es quirúrgico. Trata de ahondar sobre los aspectos psicológicos y sociales de los personajes. Su orden no es del todo lineal, o no es una secuencia de hechos seguidos en el tiempo. Más bien hay un entramado principal con antecedentes que explican la historia que te están contando. También hay riqueza en el lenguaje: desde nombres de plantas hasta objetos antiguos. Y lo que la hace más compleja: su contenido.
La brutalidad y crudeza de los hechos narrados te pueden llevar hasta la náusea, incredulidad o indignación. La descripción de la esclavitud es abrumadora: había ocasiones en las que no quería continuar leyendo por lo brutal e impío de las escenas. El terreno lúgubre en el que se vive y sobrevive te remueve el pensamiento y las entrañas. Te posiciona frente a la inhumanidad que en su momento tuvo (¿o tiene?) total sentido. Y es que al final lo inhumano es indigno, cruel, severo, penoso, desgarrador, pero no deja de ser humano.
Para concretar, una escena, la que me impactó de forma definitiva. La de la contraportada. En ella se describe el momento en el que encuentran a la protagonista después de haber matado a su bebé, pues la había encontrado su amo, después de haberla buscado desde muy lejos, para regresarla a su vida de esclava. Para algunos, el evento significa el punto crítico de trauma y terror que provoca la esclavitud; pero, para otros, era un ejemplo más de la inferioridad y bestialidad del otro. Ver cómo un mismo evento alimentaba dos ideologías opuestas, la de la diferencia y la de la igualdad, me dejó atónito. Nos revela una variante de la identidad de los contrarios: un mismo hecho puede significar dos fenómenos contrapuestos a la vez, polarizando lo irreconciliable.
La obra es densa, dice mucho. Morrison trata de que no se le escape ningún detalle, de que el lector absorba la atmósfera de aquel tiempo: las sensaciones, los gestos, los pensamientos íntimos, sobre todo lo primero, trata de transmitir la sensación. Esto también la hace difícil de leer.
Sin duda es un libro "insoportable", por mostrarnos la violencia de frente. Aunque en realidad todo lo que no mate se puede soportar, tal como lo sugiere un personaje del libro, que lamenta que podamos soportar tanto sufrimiento. Como la de una herida incesante, ineludible, con la que aprendes a vivir.
Beloved es un acercamiento desamparado y amargo al despiadado racismo, a su huella en la maternidad y, en general, al dolor profundo del rostro negro.