Ada ist stark – in jeder Hinsicht und in jedem Leben, das Sharon Dodua Otoo ihren Adas angedeihen lässt. Denn sie ist keine singuläre Protagonistin, sondern vielmehr ein Prinzip, das sich durch die Identitäten der verschiedenen Adas über die Jahrhunderte verkörpert. Im 15. Jahrhundert in Ghana, im 19. in London und im Jahr 1945 im KZ Mittelbau-Dora werden wir Zeuge, wie Ada ihr jeweils individuelles Schicksal Teil eines Geflechts werden lässt, dass das Prinzip Ada durch die von Otoo als Schleifen betitelten Realitäten trägt. Im Jahr 2019 angekommen kulminieren die Erfahrungsschätze in einer Ada, die in Berlin versucht, eine Wohnung zu finden, und dabei mit allen Sujets aus Gegenwart und Vergangenheit konfrontiert wird: Es geht um Rassismus, um ihre Rolle als Frau, um Identitäten und Identitätslosigkeit, um Heimat und Fremde, Familie und Freundschaft. Und es geht um die Liebe zu den Männern in ihren Leben.
Otoo bricht mit sämtlichen etablierten Lesegewohnheiten und das auf fulminante Art: Sie fragmentiert die Linearität der erzählten Zeit, verwebt die einzelnen Stränge zu einem wurzelartigen Gebilde und versprüht dabei so viel Power und Leidenschaft, dass der Leser*in positiv schwindlig wird. Nicht nur, dass sie ihre Protagonistin in mehreren Entitäten und Persönlichkeiten auftreten lässt und diese immer wieder zusammenführt und trennt. Gleichzeitig führt sie eine Art spirituellen Begleiter ein – mal Reisigbesen, mal Türklopfer oder eben der titelgebende Raum im Konzentrationslager -, der mit Gott – mal weiblich, mal klischeemäßig als „alter weißer Mann“, zumeist berlinernd – konferiert und auf Adas schicksalshaften Wegen begleitet. Die Sprachgewalt und die Wucht der beschriebenen Bilder sind in ihrer Ausformung wahrlich einzigartig. Otoo gibt der Leser*in die Möglichkeit, jede Ada einzeln lieben zu lernen, sie ins Herz zu schließen, dabei vor den Ungerechtigkeiten der Welt beschützen wollend.
Das Bild des Perlenarmbands als Symbol, das sich durch die Jahrhunderte fortschreibt, fungiert als Kitt zwischen den Schleifen und zwischen den Adas und ikonisiert gleichzeitig mit seinen Referenzen zu den Anfängen des Kolonialismus.
Eine einzelne Rezension und einmaliges Lesen erfassen nicht im Ansatz, was Sharon Dodua Otoo dem Lesenden auf den Weg mitgibt. Sie liebt, sie hasst, sie verurteilt, sie beurteilt, ist sachlich-nüchtern, dann wieder forsch und fordernd und all das mit einer gehörigen Portion Charme, unfassbarer Intelligenz und einer wahnsinnigen Freude am Leben. Das überträgt sich voll und ganz. Ich möchte mehr!
Weitere Rezensionen auf Instagram (@bjoernandbooks)!
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet or computer – no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera, scan the code below and download the Kindle app.
Image Unavailable
Image not available for
Colour:
Colour:
-
-
-
- To view this video, download
Follow the author
Something went wrong. Please try your request again later.
About the author
Top reviews from other countries
-
BjoernAndBooksReviewed in Germany on April 8, 2021
Im Kaleidoskop der Identität(en)
Verified Purchase - N. D. C.Reviewed in Japan on October 21, 2021
Original.
Verified Purchase -
Janz MelanieReviewed in Germany on March 23, 2022
Ich habe das Buch verschenkt
Verified Purchase -
BookloverReviewed in Germany on March 16, 2024
Brillant
Verified Purchase -
Sophie KirschkowskiReviewed in Germany on July 31, 2021
Neukauf mit Abnutzungserscheinungen
Verified Purchase
